作家兼编辑戴安娜·阿瑟尔(Diana Athill)对生活和文学的敏锐洞察力激发了作者和读者的兴趣,已经去世了101岁。这一消息得到了出版商格兰塔的证实。

阿瑟尔在出版业务中结合了辉煌的职业生涯,在那里她与包括菲利普罗斯,玛格丽特阿特伍德,让莱斯和VS奈保尔在内的作家合作,作为一名作家自己获得了屡获殊荣的成功,在回忆录中将她对爱情,工作和接近死亡的敏锐目光转向了包括而不是一封信,斯特和科斯塔传记奖得主在某个方向走向终点。

1917年,在一次齐柏林飞艇袭击伦敦期间,阿瑟尔在牛津大学学习英语并在英国广播公司海外服务期间工作。第二次世界大战,在帮助AndréDeutsch于1946年找到Allan Wingate之前,以及五年后出版了他的名字的出版社。在接下来的五十年里,随着阿瑟尔与包括玛丽莲·法兰西和约翰·厄普代克在内的作家合作,这一印记得到了好评和努力争取现金。

Athill在牛津大学,就在第二次世界大战之前。照片:Ramsey和Muspratt

作为一名编辑在很大程度上是“一件简单的事情”,Athill在2012年告诉新政治家。“如果我们不能发表它,我们就不会发表一本小说......然后,我只是努力对它进行了一些改进。“对于奈保尔或者厄普代克这样的作家来说,她作为一名编辑得到了赞美,她继续说道,”我没有对那段文字做过什么。我不会梦想做任何事情。你是一个保姆。“

作为一个”作家manqué“,Athill可以看到作家们想要实现的目标,并帮助他们实现它,理由是Rhys希望”像现实一样“找出编辑的红铅笔的理由。 “琼曾经说过,"切,切,切,切,"她是对的,”阿瑟尔解释道。 “准确的写作意味着准确的思考。”

对于那些散文需要更多关注的作家来说,这是一件“更令人满意的事情” - 一个曾经比较“从尴尬地删除皱巴巴的棕色纸层的过程”的过程塑造包裹,并揭示它包含的有吸引力的礼物“。但是编辑绝对不能指望感谢,阿瑟尔继续说道,还记得一位不高兴的作家,她曾经给她一本关于他广泛改写的书的正面评论,并附有一条说明评论者对他的风格的善意言论证明“没有必要大惊小怪”。

1958年1月,一位老朋友误将一辆过往车辆的司机误认为是阿瑟尔发现了一个“冒泡”的故事。她后来回忆说:“那个故事直接传来,没有任何停顿,就像我的意思一样,我一直非常高兴。”一旦完成,另一个故事就会出现,直到最后她收集了九个这一年的一年。她的朋友鼓励阿瑟尔在观察家的小说比赛中提交一个,并在一个美妙的惊喜片刻,她发现她赢得了一等奖。 “埋葬我,亲爱的朋友们,”她写道,“随着观察员的副本折叠在我脑海下,因为观察者的奖品让我意识到我可以写作并且变得快乐。”

本文地址:http://www.pdxaaff.com/shangye/chuangyetouzi/201908/1627.html